親愛的老三，今天全家人滿心歡喜的慶祝妳滿月，雖然沒有油飯、紅蛋跟雞腿。
前幾天媽媽帶著妳去媽媽工作的地方玩耍，「托嬰中心」的園長問起妳的作息。我有些不好意思的跟她說，其實每個晚上有半個晚上我們兩個一起在沙發上睡翻了。
- Jun 24 Fri 2011 21:56
-
滿月
親愛的老三，今天全家人滿心歡喜的慶祝妳滿月，雖然沒有油飯、紅蛋跟雞腿。
前幾天媽媽帶著妳去媽媽工作的地方玩耍，「托嬰中心」的園長問起妳的作息。我有些不好意思的跟她說，其實每個晚上有半個晚上我們兩個一起在沙發上睡翻了。
- Jan 05 Wed 2011 16:14
-
兩個人，一個家
在還沒有孩子之前，我跟雅爸都是十分獨立的個體，也從來不會去要求對方要做什麼。
家裡的家事，從來沒有談過誰做什麼，誰做什麼這樣的事~向來是有空的人做，擅長的人做。
每天下班回來，想煮飯的人煮飯，不想煮就做個三明治打發晚餐。
- Dec 02 Thu 2010 15:45
-
妊娠劇吐與打點滴
自從休格公告貼出之後，較敏感的親朋好友就轉向我的MSN 詢問: 「雅媽，妳又懷孕了嗎? 」
是啊，我又懷孕了，而且又中了「籤王」，再一次中了「妊娠劇吐症」(hyperemesis gravidarum)的大獎。(我可能樂觀得幼稚，但大家都告訴我每一胎孕吐的狀況不一樣，我一直以為我有機會避免掉這場災難。）
「妊娠劇吐症」對我而言是一場災難。身體突然嚴重不適一腳把我從原本的生活裡完全踢開。才兩天的時間，我就開始了除了臥床，什麼事都不能做的日子~沒辦法看書、看電視、看電腦螢幕，因為只要看個五分鐘，一定要去跟馬桶報到~沒辦法開口講話，也沒辦法走動，嚴重的時間甚至沒有辦法睡覺。不只是不用想著要去上班，連走到家門口都很問題。每天做最多的就是盯著天花板胡思亂想。
是啊，我又懷孕了，而且又中了「籤王」，再一次中了「妊娠劇吐症」(hyperemesis gravidarum)的大獎。(我可能樂觀得幼稚，但大家都告訴我每一胎孕吐的狀況不一樣，我一直以為我有機會避免掉這場災難。）
「妊娠劇吐症」對我而言是一場災難。身體突然嚴重不適一腳把我從原本的生活裡完全踢開。才兩天的時間，我就開始了除了臥床，什麼事都不能做的日子~沒辦法看書、看電視、看電腦螢幕，因為只要看個五分鐘，一定要去跟馬桶報到~沒辦法開口講話，也沒辦法走動，嚴重的時間甚至沒有辦法睡覺。不只是不用想著要去上班，連走到家門口都很問題。每天做最多的就是盯著天花板胡思亂想。
- Oct 20 Wed 2010 16:17
-
休格公告
- Sep 22 Wed 2010 10:58
-
中國農曆與猶太曆的異同
來到以色列之後才知道原來這個國家除了西曆，民間也普遍的使用猶太曆。
猶太曆跟中國農曆一樣，是陰陽合曆。陰陽合曆的意思是: 月曆是以月亮為週期，新月為初一，大月三十日，小月二十九日。每十九年設置七個閏月，以便與太陽週期相符。猶太曆是有年份的，第一年是西元前3760年，所以今年是猶太曆5771年。幾乎在所有的希伯來文正式官方文件中都會出現猶太曆年份及時期，跟我們使用民國幾年的意思是一樣的。
這個使用猶太曆的民族，有很多習慣跟我們很類似，例如說，大家都會同時記得自己的西曆生日及猶太曆生日。大部份的老人家只過猶太曆生日，小孩卻同時過西曆跟猶太曆生日。很多猶太節日都是以猶太曆為主，像是猶太新年、贖罪日、住棚節、哈努卡節、逾越節、五旬節…。
猶太曆跟中國農曆一樣，是陰陽合曆。陰陽合曆的意思是: 月曆是以月亮為週期，新月為初一，大月三十日，小月二十九日。每十九年設置七個閏月，以便與太陽週期相符。猶太曆是有年份的，第一年是西元前3760年，所以今年是猶太曆5771年。幾乎在所有的希伯來文正式官方文件中都會出現猶太曆年份及時期，跟我們使用民國幾年的意思是一樣的。
這個使用猶太曆的民族，有很多習慣跟我們很類似，例如說，大家都會同時記得自己的西曆生日及猶太曆生日。大部份的老人家只過猶太曆生日，小孩卻同時過西曆跟猶太曆生日。很多猶太節日都是以猶太曆為主，像是猶太新年、贖罪日、住棚節、哈努卡節、逾越節、五旬節…。
- Sep 19 Sun 2010 04:40
-
雜記猶太新年假期
- Sep 08 Wed 2010 18:43
-
猶太新年快樂(2010篇)
- Aug 31 Tue 2010 22:20
-
換園．開學(雅妹篇)
一個星期前雅妹也換園了。
雅妹在班上的年紀算是倒數的小，但她個子大，體能發展得很好。比起Puppy 雅，雅妹相對較合群、開朗，較愛跟小孩玩耍、社交能力也高多。
我跟雅爸對她非常的放心。所以新園長前兩個星期打電話來問我們要不要在集體家長會前先跟她談談，我們夫妻倆都覺得沒有必要。
- Aug 31 Tue 2010 15:56
-
換園．開學(Puppy 雅篇)
八月底，又是小孩換園的日子。
趴皮雅跟雅妹就讀的幼稚園是分齡教育，在幼稚園區內，每個年級有自己的獨棟矮房、院子及遊樂設備。每一年要更換環境及新老師。
因為如此，每年換園對於父母而言都是大事，對於園方也是大事。
趴皮雅跟雅妹就讀的幼稚園是分齡教育，在幼稚園區內，每個年級有自己的獨棟矮房、院子及遊樂設備。每一年要更換環境及新老師。
因為如此，每年換園對於父母而言都是大事，對於園方也是大事。
- Jul 13 Tue 2010 02:45
-
以色列童歌: 我的阿爸
既然翻譯了有關媽媽的歌，好像也該來翻譯一首有關爸爸的歌。
希伯來文的爸爸就叫做「阿爸」，習慣講台語的人聽起來可能會有些親切?
這首歌被收錄在以色列兒童的前一百首兒歌裡面，想來年代也有些久遠了。
影片倒是中規中矩，一男一女，爸爸買火車給女孩，娃娃給男孩~~這也算是新式教育的「政治正確」?
希伯來文的爸爸就叫做「阿爸」，習慣講台語的人聽起來可能會有些親切?
這首歌被收錄在以色列兒童的前一百首兒歌裡面，想來年代也有些久遠了。
影片倒是中規中矩，一男一女，爸爸買火車給女孩，娃娃給男孩~~這也算是新式教育的「政治正確」?
- Jul 06 Tue 2010 03:28
-
以色列童歌: 最好的媽媽
我常常覺得兒歌代表了一個國家的文化、大人對待小孩的態度以及對於小孩的想像與期待。
某種程度書寫了大人對孩子的理解
從這個角度看，我很喜歡以色列的兒歌。
這裡介紹一首幼稚園兒童朗朗上口的兒歌：最好的媽媽
某種程度書寫了大人對孩子的理解
從這個角度看，我很喜歡以色列的兒歌。
這裡介紹一首幼稚園兒童朗朗上口的兒歌：最好的媽媽
