再過兩天就是猶太新年。

猶太新年要吃「蘋果加蜂蜜」,代表甜甜蜜蜜,事事順利

猶太人做了這首押韻的祝福歌曲,有人做了動畫,很是可愛,所以介紹給大家看。

以下為歌曲的中文翻譯(不好意思,一翻成中文,押韻的味道都不見了~Orz):


有什麼新訊息?蘋果加蜂蜜

嘿喲,蘋果加蜂蜜

你覺得如何(你好嗎?) 蘋果加蜂蜜

我的生活在

蘋果加蜂蜜裡!

winnieil 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 德州小熊
  • 聽說猶太歌曲難得歡樂,這首歌就真的很快樂甜蜜啊!
  • 聽說猶太童謠都很歡樂,悲傷的歌基本上只留給大人啦
    這跟二戰集中營裡,大人給小孩做玩具、布偶,教小孩唱快樂的歌,是一樣的~

    winnieil 於 2008/09/28 01:24 回覆

  • star
  • Shana Tova U'metuka
  • !!שנה טובה

    winnieil 於 2008/09/28 02:20 回覆

  • skywu
  • 好特別的猶太新年吃法哦,
    蘋果加蜂蜜,學起來了,下次台灣過新年我也來吃吃看~
  • 九月是以色列蘋果收獲的季節,加點蜂蜜吃起來實在不錯
    不過小孩吃起來很可怖,會把蜂蜜滴得到處都是~Orz

    winnieil 於 2008/09/29 16:01 回覆

  • emilylai
  • shana tova!
    這首歌好可愛呢!
    我們昨晚已經開始慶祝了~先過年夜囉!
    今天晚上則有豐盛的晚餐!希望妳們全家平安健康!新年快樂!
  • 很高興看到你出現在這裡咧~
    昨晚就開始慶祝了?
    我們是今天開始,也有豐盛的晚餐,我到時再拍一些照片
    也祝你們shana tova ,一切順心~

    winnieil 於 2008/09/29 16:04 回覆

  • 小賽媽咪
  • 真是好可愛的歌喔。祝你們新年快樂唷。
  • 謝謝~等我有空,再把新年的照片po上來~

    winnieil 於 2008/09/30 04:39 回覆

  • 老王
  • 蘋果加蜂蜜...好像很好吃~
    雅媽我可能最近會去以色列喔,你都是做什麼航空公司的班機阿?有沒有什麼便宜的機票捏?
    我問到的價格都好高,竟然跟去非洲差不多~
  • 我姐明年一月份要來,我們問到的價格也是天價,大概要逼近六萬。如果飛瑞士航空,好像可以便宜一點,旅行社的報價是45000-52000左右。
    我知道最近最便宜的是韓國航空,但國內推的都是兩人成行,而且首爾轉機的時間很可怖,要候機8-12個小時。
    我朋友是跟我說,可以上香港網站去買香港來回以色列機票,然後再處理台灣-香港段,這樣也有可能會便宜一點,妳要不要試試?
    香港的「機票互聯網」
    http://www.ticket.hk/index.php

    winnieil 於 2008/10/01 15:22 回覆

  • sue
  • 好可愛的歌!
    要過新年了,祝福你們全家閤家平安!
  • 謝謝~
    我們正在放年假中,雖然只有兩天~Orz

    winnieil 於 2008/10/01 15:40 回覆

  • Penny
  • 新年快樂。

    我老闆是猶太人,所以工作伙伴裏也不少以色列人,這兩天也在放年假中。猶太人不管在哪裏,都很尊重傳統呢。
  • 我倒是很好奇不住以色列的猶太人如何慶祝過年。
    接著贖罪日及住棚節,你們公司放不放假?

    winnieil 於 2008/10/02 17:50 回覆

  • Penny
  • 我是在學校工作,教授老闆自行放假,我沒假可放啦。之後的節日他也都會放假啊,所以每到十月,我們就會說是放假月!

    下次我再來問他們怎麼過吧。以前我老闆是說,就在家裏大吃大喝,每年到十月他就要增肥五磅!
  • 妳在學校工作?教書嗎?

    做教授自行放假,真好咧~

    虔誠一點的猶太人,贖罪日當天是要禁食的,不過隔天就又可以大吃大喝了~ :-P

    說實在的,我覺得Kosher 食物實在沒什麼好吃的,猶太人可以這樣增肥,也真是不容易啊~

    winnieil 於 2008/10/03 02:05 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消