雅媽的家

以下對話為中文問，希伯來文答。Puppy 雅的中文真的是爛得可以啊～

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

其一：禁止搶東西

Puppy 雅回家後，我無聊的問她，今天在幼稚園如何？

她突然跟我說：
「Noya 打 Lian」

啊？妳在幼稚園打人喔？，就接著問她，
「為什麼Noya 打Lian」？

她說：
「Lian 打 Noya 」

哇哈哈！！

接著她又說：
「Noya 打 Ayelet」 （Ayelet是另一個女生，三個女生都很悍）

咧？我問她：「Ayelet 打Noya 嗎？」

她搖搖頭，說：
「沒有，只有Noya 打 ayelet」

咧？這樣怎麼可以？

我又接著問：
「那妳為什麼打 Ayelet？」

她回答說
「Ayelet 搶我的東西」（原來是如此）

我跟Puppy 雅說：
「如果Ayelet 要搶妳的東西，妳可以告訴她不可以啊，不用打她啊。妳知道怎麼跟她說嗎？」

Puppy 雅抬起頭，一副她很聰明的樣子的告訴我：
「Ayelet, 禁止搶東西」（這是 Dora 裡面要搗蛋狐狸不可以拿東西的標準句子」
她不止連講三篇，還擺出 Dora 面對狐狸時的手勢

我聽了差點沒有笑死

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



其二：我不要你了

星期五晚上，在祖母家的Puppy 雅看到祖母買的好吃巧克力，吃到停不下手。我忍不住跟她說這是最後一片了，吃完就不可以再吃了。吃完後她又要去拿，我就使臉色阻止她。

她一看到我臉沈了下來，馬上頭一低、眉毛一皺、雙手交叉，嘴巴呈八字型，大哭了起來。

然後跑去跟雅爸哭訴：「伊媽、伊媽…伊媽生我的氣，我不要伊媽，我要阿爸…」

咧，我生妳的氣，變成妳不要我，這是什麼邏輯？