Puppy 雅看的書自然是雅爸雅媽挑的。
回台灣之前,家裡一大半的童書是希伯來文。我用中文、雅爸用英文、來拜的親朋好友用希伯來文唸給她聽。
童書這種東西,直譯成另一種語言,很多原來的美感及語意就不見了。雅爸跟我都很努力要的幫Puppy 雅買中文及英文的童書。
目前分類:雅媽談教育 (63)
- Jan 16 Wed 2008 20:37
Puppy 雅看的書:Whiff(完結版)
- Jan 13 Sun 2008 00:42
猶太酷媽
住久了,才發現這個現代化、歐化國家的背後,大家都有著難以釋懷的痛苦及無奈,也才知道,可以輕鬆自在的微笑,真是不容易。
這篇文章原刊於<人本札記> 2008年一月號
- Dec 21 Fri 2007 21:35
不打國的教育:危機處理(上)
過了幾天,一個老師的腳被一個怒氣衝天的小孩給踢到黑青,我的眼鏡也在某次試著擋架時,被當事的小孩不小心打到摔破。
老師們試著找出一個界限來,告訴小孩什麼是允許的,什麼是不允許的,但十分不容易。小孩很聰明,一個老師說不行,他就會去要求另一個老師。園裡大小事那麼多,那裡可能每件事在下一秒鐘就召告給所有老師知道?再加上今年除了園長之外,所有老師都是新人,是大家的第一次合作,老師們也得花時間磨合。
- Dec 17 Mon 2007 21:40
「天使太用力」

認識我的朋友們,大概都知道從 Puppy 雅出生後,我為了她右眼的「先天性眼皮下垂」擔了不少心、流了不少淚;但大概沒有多少人知道,Puppy 雅也是個血管瘤寶寶。
前兩天感冒生病在家,上網瀏覽時看到了「天使太用力」這本繪本,看到這樣一對母子奮鬥的故事,毫不猶豫的買了一本。「天使太用力」,多麼可愛而貼心的解釋啊,告訴有血管瘤的寶貝們:你們身上紅色的印記是天使親吻太用力而留下的…。
- Dec 14 Fri 2007 04:37
第一次家庭危機
****************************************************************************************************
- Nov 16 Fri 2007 20:24
餵食,也是一種暴力
這篇文章是我給「人本札記」的十一月份稿,雖然是兩、三個月前就寫好了,但為了等他們在雜誌上先刊出,所以留到現在。此篇文章用來回答一些朋友過去幾次對於「小孩自己吃飯」的疑惑,以及我對「小孩自己吃飯」的態度。
******************************************************************************************************
從Puppy 雅出生後,我一直面對著無法餵全母奶的困境。
- Oct 22 Mon 2007 05:02
不打國的教育:愈演愈烈的開學週
自從第一天的震撼教育後,我心理想著兩件事:
一、 既然園長說小孩這樣搞有他的原因,那我就用開放的心態以對。碰到生氣的小孩,就當做是幫助瘋子好了,被咬 、被踢、被抓就算了。
二、 再糟也不就是這樣嗎?未來應該會愈來愈好了。
- Oct 17 Wed 2007 00:20
不打國的教育:誤上賊船
話說雅媽來到以色列,沒有以前可以暑寒假三個月休息的正職,又不想在家做家庭主婦,最後在幼稚園找了個工作,從頭學習以色列的文化及教育。
我工作的幼稚園分五個園,從零歲到六歲。就以色列的教育基本法規定,小孩四歲起要進幼稚園,為義務教育。
今年Puppy雅「升」到我去年工作的小熊園(一歲半到二歲半),統管五個園的大園長(相當於幼稚園的總負責人)跟我詳談後,問我有沒有興趣到正規教育的四到六歲幼稚園工作。
- Oct 02 Tue 2007 15:11
不打國的教育:不打國的由來
以下的文章是雅媽從2004年給「人本札記」的稿子裡節錄出來的,簡單的讓大家知道一下以色列政府對於體罰的態度。
****************************************************************************
『不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的,隨時管教。』(猶太聖經:箴13:24)
- Oct 02 Tue 2007 14:56
不打國的教育:序
上班時閒閒沒事順口問我們幼稚園與政府合作案來的一個衣索比亞籍猶太妹妹里拉:「妳認識的人當中,有沒有人打小孩?」
「有啊,我聽過有那種父親喝酒後變態打小孩啊」她也順口回答我
- May 22 Tue 2007 20:28
多語環境下的孩子怎麼教?(下)
- May 20 Sun 2007 14:26
多語環境下的孩子怎麼教?(上)
- Mar 29 Thu 2007 20:19
雅媽談教育:欠罵的「剛」?(中)
- Mar 22 Thu 2007 03:32
雅媽談教育:欠罵的「剛」?(上)
- Mar 14 Wed 2007 20:21
雅媽談教育:幼教上課筆記之如廁訓練篇
- Nov 29 Wed 2006 02:08
雅媽談教育:那天,教師聯盟決定要罷教
罷教非鮮事,爭取權益而已
相對於台灣從催生第一部《教師法》時社會上對於教師罷教的爭議、教育部與教師團體數年來對於教師保障、教師地位及罷教權的無法達成共識,以色列這個國家政府卻是說裁員就裁員、教師聯盟說罷工就罷工。電視新聞採訪路人對教師要罷教這檔事,大家的反應都很一致——眉頭一皺、雙肩一聳:「爭取權益嘛,不需大驚小怪。教師罷教在以色列已經不是新鮮事,他們在爭取他們的權益。」
- Nov 23 Thu 2006 03:08
Live with Problems (上)
- Nov 18 Sat 2006 03:06
雅媽談教育:以色列公學校的「制服風」
(這系列的文章是雅媽的舊作,在沒空寫新文章時,貼上來充數一下:-P)
涼爽的夏夜,我受鄰人邀請到他家中院子裡與他夫妻倆喝茶聊天。大家談得愉快,興意正濃,鄰人13歲的小女兒穿著露肚臍的T 恤加上一件只能蓋住屁股的短褲出現在我們面前。只見鄰人倏地板起臉,跟我說了聲對不起,夫妻倆開始跟女兒談起話來。原來在以色列,多數的學校並沒有規定制服、運動服。小女兒隔天有體育課,所以先找好了衣服,跟父母討論是否得當。在一陣討價還價、小女兒進房換了四次衣服後,兩邊終於彼此妥協:鄰人的小女兒,可以穿一件不露肚臍並蓋住整個肚子的T 恤,以及原來的那件短褲去上體育課。事情落幕,我們重新聊了起來,這次,話題就鎖定在以色列學校的制服政策了。
從以色列的制服政策歷史來看,1949年建國的以色列,直到七○年代,教育部一直以推薦而不強迫的方式,建議學校使用制服。八○年代開始,由於個人主義及自由主義興盛,學校行政人員及教師為了制服一事與學生的紛爭大幅增加,所以九○年代初,全以大部份的學校都放棄要求學生穿制服。然而隨著服裝自由化而來的,是學生開始相互競賽服飾的時尚性-包括穿得性不性感、趕不趕得上流行。父母對於家中青少年花費過多金錢及心思在服飾上,大為不滿及吃不消,因此回過頭來要求教育部要立法規定制服。1997年,以國教育部制定了新法,同意學校在與學生及學生家長協商及互相同意下,可以規範服裝儀容的部份或全部(包括學生髮型、衣著及是否可以化妝等等)。
- Apr 04 Tue 2006 21:56
奶嘴、擁抱與時間表(下)
這些話在台灣其實再平常不過,那一個當媽的不曾被長輩問過差不多的話、給過差不多的建議?然而,我在聽完母親大人的話之後,卻有一股怒氣忍不住的從心底的往上冒,十分壞脾氣的想要掛她電話。
古語說:「入鄉隨俗」。我沒有打算要在以色列養出擁有「中國文化美德」的小孩,生了孩子之後,自然是看完、聽完書上/鄰居/男方親友/同事/朋友的意見後,以我覺得合理正確的方式教養。